¿Qué es un Establecimiento Permanente?

El concepto de Establecimiento Permanente (EP) es clave en la legislación fiscal internacional. Este término se utiliza para determinar cuándo una empresa extranjera tiene una presencia significativa en un país que justifica que deba pagar impuestos allí. Si bien puede parecer un término técnico, comprender qué es y cómo funciona un establecimiento permanente es crucial para las empresas que buscan expandirse a nivel global.

De acuerdo con las normativas internacionales, un establecimiento permanente es una entidad o actividad de una empresa extranjera que tiene una presencia económica continua y significativa en otro país. En términos sencillos, se refiere a una situación en la que una empresa extranjera tiene suficiente infraestructura, personal, o actividad en un país como para considerarse que está operando allí de manera estable y sujeta a impuestos locales.

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) establece directrices para definir cuándo una empresa extranjera tiene un establecimiento permanente, aunque los detalles específicos pueden variar según la legislación de cada país. Un establecimiento permanente no necesariamente implica tener una sede formal o una infraestructura física significativa. Puede ser una oficina, una sucursal, un taller, o incluso el uso continuo de ciertos activos en un país extranjero.

Criterios para identificar un establecimiento permanente

Para determinar si una empresa tiene un establecimiento permanente, las autoridades fiscales suelen considerar varios factores, entre ellos:

1. Lugar fijo de negocios: esto incluye oficinas, fábricas, talleres, minas, pozos de petróleo, o cualquier otra infraestructura física que la empresa utilice en el país. El lugar debe ser estable y durar por un período prolongado.
2. Agente dependiente: si una persona o entidad actúa como un representante en el país de manera habitual y tiene la autoridad para negociar o cerrar contratos en nombre de la empresa extranjera, puede considerarse que la empresa tiene un establecimiento permanente.
3. Presencia física prolongada: en algunos casos, aunque no exista un lugar fijo de negocios, si los empleados de una empresa extranjera están operando en un país por un período prolongado, esto puede considerarse suficiente para crear un establecimiento permanente.
4. Proyectos de construcción: los proyectos de construcción o instalaciones, cuando se extienden por más de un tiempo específico (generalmente más de 12 meses), pueden también clasificarse como establecimiento permanente, dependiendo de la legislación local.

Tipos de establecimiento permanente

Existen diferentes tipos de establecimiento permanente, cada uno con sus propias implicaciones fiscales y legales. A continuación, se detallan los más comunes:

1. Establecimiento permanente material: es el tipo más común y se refiere a la existencia de un lugar físico en el país extranjero, como una oficina o una planta de producción. Si una empresa extranjera mantiene instalaciones físicas o recursos materiales en otro país, puede ser considerada como un EP.
2. Establecimiento permanente personal: este tipo se refiere a la presencia de individuos que actúan en nombre de la empresa extranjera. Si estos individuos tienen la autoridad para negociar y cerrar contratos en el país extranjero, podrían generar un establecimiento permanente para la empresa, aunque no exista infraestructura física.
3. Establecimiento permanente de servicios: en algunos países, una empresa puede ser considerada como EP si proporciona servicios continuos durante un período prolongado, incluso sin tener una infraestructura física significativa.

Excepciones al concepto de establecimiento permanente

Existen algunas excepciones a la definición de establecimiento permanente. No todas las actividades o presencias de una empresa en otro país crean automáticamente un EP. Algunas excepciones comunes incluyen:

• Almacenes o instalaciones de almacenamiento utilizados únicamente para almacenar o exhibir bienes.
• Oficinas de representación que no participan en la negociación de contratos ni en actividades comerciales sustanciales.
• Mantenimiento de inventario con fines de almacenamiento o entrega, siempre y cuando no se utilicen para ventas directas.

Estas actividades suelen considerarse preparatorias o auxiliares, por lo que no generan un establecimiento permanente en la mayoría de los casos.

Implicaciones fiscales del establecimiento permanente

Una vez que una empresa extranjera es considerada como un establecimiento permanente en un país, está sujeta a las normativas fiscales locales. Esto significa que:

1. Pago de impuestos locales: la empresa deberá pagar impuestos sobre las ganancias generadas a través de su establecimiento permanente en el país en cuestión.
2. Declaración de impuestos: es probable que la empresa deba presentar declaraciones fiscales anuales, similares a las que presentan las empresas locales.
3. Cumplimiento normativo: la empresa deberá cumplir con todas las leyes y regulaciones fiscales, laborales y comerciales locales, lo que puede incluir la contratación de contadores o asesores fiscales en el país.
4. Tratados de doble imposición: en algunos casos, los tratados internacionales de doble imposición entre países pueden mitigar el impacto fiscal de operar en múltiples jurisdicciones. Estos tratados están diseñados para evitar que una empresa sea gravada dos veces por el mismo ingreso.

¿Cómo saber si una empresa tiene un establecimiento permanente?

Determinar si una empresa tiene un establecimiento permanente puede ser complicado, especialmente si opera en varios países con diferentes leyes fiscales. Sin embargo, algunos pasos que las empresas pueden tomar para evaluar su situación incluyen:

• Consultoría legal y fiscal: trabajar con expertos en impuestos internacionales y abogados especializados en derecho fiscal internacional es crucial para asegurarse de que se cumplan todas las normativas.
• Revisión de tratados de doble imposición: verificar si existe un tratado entre el país de origen de la empresa y el país donde opera para entender las implicaciones fiscales.
• Monitoreo de actividades en el extranjero: mantener un registro detallado de todas las actividades comerciales, incluidas las operaciones de ventas, el uso de instalaciones y la duración de los proyectos en el extranjero, puede ayudar a determinar si se está creando un EP.

¿Cómo afecta el EP a la contratación global?

El concepto de Establecimiento Permanente (EP) tiene un impacto significativo en la contratación global debido a sus implicaciones fiscales y legales. A continuación, te explico cómo afecta:

1. Implicaciones fiscales

Cuando una empresa crea un establecimiento permanente en un país extranjero, está obligada a cumplir con las leyes fiscales locales, lo que puede generar nuevos costos y requisitos de cumplimiento, afectando la forma en que se gestiona la contratación global. Esto significa:

• Retención de impuestos sobre nóminas: si tienes empleados contratados en un país donde tu empresa es considerada como EP, estarás obligado a retener y pagar los impuestos locales sobre sus salarios.
• Presentación de declaraciones fiscales: la empresa tendrá que presentar declaraciones de impuestos en ese país, lo que añade complejidad administrativa.
• Tratamiento fiscal de las ganancias: la empresa deberá pagar impuestos sobre las ganancias generadas a través del EP, afectando la rentabilidad general de las operaciones globales.

2. Regulaciones laborales locales

Un establecimiento permanente también significa que la empresa debe cumplir con las leyes laborales locales. Esto afecta la contratación global de varias maneras:

• Cumplimiento de normativas laborales: si se considera que una empresa tiene un EP, debe cumplir con todas las leyes locales sobre contratos laborales, salarios mínimos, derechos de los empleados, y beneficios como vacaciones o seguros de salud.
• Obligaciones en la formalización de contratos: las empresas pueden estar obligadas a formalizar contratos de trabajo de acuerdo con la legislación del país del EP, lo que implica ajustar los términos a las normativas locales.

3. Costos adicionales y riesgos

Tener un EP puede incrementar significativamente los costos de la contratación internacional:

• Costos administrativos: además de los impuestos, las empresas deben lidiar con el cumplimiento normativo, lo que generalmente requiere servicios adicionales como la contratación de abogados o contadores especializados en el país.
• Riesgo de sanciones: si no se cumplen correctamente las obligaciones fiscales y laborales asociadas con el EP, la empresa puede enfrentar multas y sanciones que afecten su expansión internacional.

4. Flexibilidad en la contratación

La existencia de un establecimiento permanente reduce la flexibilidad en la contratación global:

• Preferencia por trabajadores independientes o contratistas: para evitar la creación de un EP y las obligaciones fiscales que conlleva, muchas empresas optan por contratar trabajadores independientes o contratistas en lugar de empleados permanentes.
• Soluciones EOR (Employer of Record): empresas que no desean gestionar un EP a menudo optan por soluciones como un EOR, que permite contratar empleados en el extranjero sin necesidad de establecer una entidad legal en ese país, reduciendo el riesgo de ser considerados un EP.

5. Tratados de doble imposición

Un aspecto clave para mitigar el impacto del establecimiento permanente en la contratación global es la existencia de tratados de doble imposición. Estos tratados permiten que las empresas extranjeras no paguen impuestos dos veces por las mismas actividades en diferentes países. Sin embargo, la contratación global sigue siendo compleja, ya que cada país tiene sus propias normativas.

¿Cómo puede una empresa evitar la creación de un EP no deseado?

Para evitar la creación de un Establecimiento Permanente (EP) no deseado, una empresa puede tomar varias medidas estratégicas que minimicen su presencia fiscal en un país extranjero. Estas acciones pueden ayudar a gestionar las operaciones globales sin desencadenar obligaciones fiscales adicionales. A continuación, te explico algunas de las formas más efectivas para evitar la creación de un EP:

1. Uso de un Employer of Record (EOR)

Uno de los métodos más eficientes para evitar el establecimiento permanente es utilizar un Employer of Record (EOR). Un EOR actúa como el empleador legal de los trabajadores en el extranjero en lugar de la empresa extranjera. Esto permite que la empresa:

• Evite la creación de una entidad legal en el país extranjero: el EOR asume todas las responsabilidades fiscales y laborales locales, lo que elimina la necesidad de que la empresa establezca una estructura permanente.
• Reduzca el riesgo de crear un EP: al utilizar un EOR, la empresa no tendrá una infraestructura ni empleados contratados directamente, lo que minimiza el riesgo de que las autoridades fiscales consideren que existe un EP.

2. Contratación de trabajadores independientes

Otra forma de evitar un EP es mediante la contratación de freelancers o contratistas independientes, en lugar de empleados a tiempo completo. Para que esto funcione, es importante asegurarse de:

• No ejercer control sobre sus actividades diarias: los contratistas independientes deben tener control sobre su trabajo, horarios y condiciones, y no deben ser tratados como empleados.
• Evitar la autoridad de representación: los contratistas no deben tener la autoridad para negociar o cerrar contratos en nombre de la empresa. Dar este tipo de autoridad puede llevar a que se considere que la empresa tiene un EP en ese país.

3. Operaciones limitadas a actividades auxiliares

Para evitar que una actividad en el extranjero se considere un EP, es recomendable que las operaciones en ese país se limiten a actividades auxiliares o preparatorias, como:

• Almacenamiento: tener instalaciones únicamente para almacenar productos, sin actividades de venta directa.
• Promoción o marketing: hacer actividades de promoción sin involucrarse en la venta directa o el cierre de contratos.
• Representación sin facultades contractuales: tener oficinas de representación que no participen en la firma de contratos ni en la gestión de ventas.

Estas actividades suelen estar excluidas de la definición de EP en muchos tratados de doble impuesto.

4. Evitar una presencia física prolongada

La presencia física continua en un país extranjero puede generar un EP. Para mitigarlo:

• Limita la duración de las actividades: los empleados no deben permanecer en el país por largos periodos si no se quiere generar un EP. Muchas legislaciones tienen umbrales temporales que, si se exceden, podrían desencadenar la creación de un EP.
• Controla los proyectos de construcción: en el caso de proyectos de construcción, instalaciones o trabajos que se extiendan más de 12 meses, es probable que se considere un EP en muchos países.

5. No tener la autoridad de cierre de contratos en el país extranjero

Si la empresa tiene agentes o empleados en un país extranjero que tienen autoridad para negociar o cerrar contratos en su nombre, esto puede ser un factor clave para crear un EP. Para mitigar este riesgo:

• Negociación de contratos fuera del país: las negociaciones finales y el cierre de contratos deben realizarse en la sede central o en un país distinto.
• Evitar la firma de contratos locales: los representantes en el extranjero no deben tener autoridad para firmar contratos localmente.

6. Revisión de tratados fiscales internacionales

Muchos países tienen tratados de doble imposición que pueden ayudar a las empresas a mitigar la creación de un EP. Es crucial que las empresas:

• Analicen los tratados fiscales aplicables: verificar si existe un tratado de doble imposición entre el país de origen y el país donde se están hacioendo actividades, para reducir el riesgo fiscal.
• Apliquen las reglas del tratado: cumplir estrictamente con las definiciones y excepciones establecidas en el tratado para no desencadenar la obligación de impuestos.

7. Contratación de asesoría fiscal y legal especializada

Trabajar con expertos en derecho fiscal internacional es fundamental para evitar la creación de un EP no deseado. Un buen asesoramiento puede ayudar a:

• Monitorear las actividades en el extranjero: asegurarse de que la empresa no esté cruzando líneas que puedan activar un EP.
• Revisar los contratos y operaciones: para asegurarse de que los términos contractuales y la estructura de las operaciones no sean considerados como un EP.

Evitar la creación de un Establecimiento Permanente (EP) es un desafío clave para las empresas que desean expandirse globalmente sin enfrentar costos fiscales no deseados. Estrategias como el uso de un Employer of Record (EOR), la contratación de freelancers, y limitar las operaciones a actividades auxiliares pueden reducir significativamente el riesgo de crear un EP. También es fundamental mantenerse informado sobre los tratados de doble imposición y trabajar con expertos en fiscalidad internacional para asegurar el cumplimiento normativo en cada país.

¿Cómo Deel puede ayudar?

Deel puede ser una excelente solución para equipos legales y fiscales que buscan gestionar la contratación internacional sin tener que preocuparse por crear un establecimiento permanente. Con Deel, las empresas pueden expandirse globalmente mientras cumplen con todas las normativas locales, sin la necesidad de mantener una presencia física permanente.

Explora más sobre cómo Deel puede ayudar a tu equipo legal aquí: Deel para equipos legales.