Redator Técnico: Descrição de cargo

A função do redator técnico é fundamental para traduzir conhecimentos técnicos complexos em narrativas e documentação que possam ser facilmente compreendidas por diferentes públicos. As responsabilidades do redator técnico incluem:

• Criar e manter a documentação e os manuais do produto
• Traduzir informações técnicas complexas em conteúdo claro
• Colaboração com especialistas no assunto e equipes de produtos
• Editar e revisar materiais técnicos para garantir a precisão e a clareza
• Garantir que a documentação esteja em conformidade com os padrões e as diretrizes do setor

Abaixo está um template de descrição de cargo criado especificamente para o redator técnico. Fique à vontade para usá-lo e adaptá-lo às suas necessidades específicas.

Sobre [Empresa]

Esta seção convence profissionais a se candidatarem ao cargo na sua Empresa em vez de outra. Inclua informações práticas sobre a Empresa, assim como detalhes sobre sua cultura e valores.

A [Empresa] ajuda [público-alvo] a [x].

A [Empresa] é composta por mais de [x] funcionários espalhados por [x] países, cujo trabalho é conectado por meio de metodologias e processos ágeis. Nossa cultura unificada, porém diversificada, nos mantém continuamente aprendendo e inovando a nós mesmos e a nossos produtos.

Nossa tecnologia líder de mercado, nossa experiência e nossa equipe global são cruciais para o nosso sucesso e para a satisfação do cliente, por isso fornecemos os melhores produtos do mercado.

Por que você deve fazer parte da história de sucesso da [Empresa]?

Nós imaginamos um mundo de [x].

Oferecemos à [público-alvo] todas as ferramentas de que ela precisa.

Nunca houve um momento tão empolgante para fazer parte da [Empresa]

Sobre a função de redator técnico

Considere se você precisa de uma descrição do cargo ou se prefere listar de atribuições e responsabilidades diretamente como uma lista de tópicos.

Como nosso redator técnico, você se especializará na criação de documentação clara e concisa para informações técnicas complexas e materiais de treinamento. Você entende o impacto que causará nos resultados e uma função valiosa na empresa, transformando conceitos complexos, procedimentos e especificações de produtos em conteúdo acessível e de fácil utilização para melhorar a usabilidade e otimizar a experiência do usuário.

A função cotidiana de um redator técnico na [Empresa] inclui as seguintes responsabilidades.

• Reunir e pesquisar informações técnicas de especialistas no assunto, fontes externas relevantes e contatos internos
• Organizar e estruturar o conteúdo técnico para consumo do usuário final, garantindo clareza, leitura fácil e acessibilidade para o público-alvo
• Escrever e editar vários tipos de documentação técnica, como manuais de usuário, documentação de usuário, tutoriais, guias de usuário, especificações e manuais de instrução
• Colaborar com equipes multidisciplinares, como engenheiros, desenvolvedores de software, equipes de desenvolvimento de produtos, designers de produtos e outros stakeholders, para reunir as informações necessárias e entender melhor as informações complexas
• Analisar e revisar a documentação quanto à precisão, consistência e aderência às diretrizes de estilo
• Incorporar recursos visuais, como diagramas, capturas de tela e ilustrações, para melhorar a compreensão das informações técnicas

Sobre a remuneração

Quanto mais abertamente você falar sobre remuneração e benefícios, mais honesto e atraente será o seu anúncio de emprego. Sugerimos uma breve introdução sobre os valores por trás de seu pacote de remuneração, seguida de uma lista de tópicos com os detalhes do que é oferecido.

• Salário
• Bônus
• Equity
• Vantagens
• Férias 
• Orçamento para desenvolvimento pessoal
• Orçamento para saúde e bem-estar
• Plano de aposentadoria
• Contribuição ao seguro
• Offsites e eventos

Redator Técnico Qualifications

• Um diploma de bacharel em Redação Técnica, Comunicação Técnica, Ciência da Computação, Tecnologia da Informação ou área relacionada é benéfico para um redator técnico sênior
• [X] anos de experiência como redator técnico, preferencialmente no domínio ou setor [X]
• Proficiência em redação, edição e revisão de documentação de produtos em [idioma escolhido, como o inglês]
• Conhecimento profundo das melhores práticas de redação técnica, incluindo guias de estilo e padrões do setor, bem como habilidades técnicas para entender o ciclo de vida de desenvolvimento de software (SDLC) e o fluxo de trabalho do projeto
• Familiarity with content management systems (CMS) and documentation tools such as [MadCap Flare, Adobe FrameMaker, Microsoft Word] as well as technical knowledge of [XML markup language, HTML] to define structured content with predetermined tags
• Proficiency in using graphics editing software and screen capture tools for creating visuals and illustrations is preferred
• Proven writing experience with FAQs, user guides, or manuals in a technical field
• Work experience with version control systems, such as Git, for managing documentation reviews
• Ability to learn quickly and adapt to new software, technologies, and subject matters

Redator Técnico Skills

Liste as soft skills e qualidades pessoais que você está buscando no candidato perfeito.

• Excelentes habilidades de comunicação - você tem excelentes habilidades verbais e de redação, que são necessárias para transmitir informações técnicas complexas de forma eficaz, adaptando sua voz ao público-alvo
• Atenção aos detalhes - a documentação precisa ser precisa e exata, e é sua responsabilidade captar detalhes sutis para a documentação com um olhar atento aos detalhes
• Fortes habilidades de gerenciamento de projetos - você pode gerenciar e estruturar grandes quantidades de informações antes de condensar os principais detalhes em conteúdo consumível e fazer isso respeitando os prazos
• Adaptabilidade - trabalhar como redator o coloca em um ambiente dinâmico com tecnologias em evolução, requisitos em mudança e membros de equipe distribuídos
• Colaborar com equipes multidisciplinares, como engenheiros, desenvolvedores de software, equipes de desenvolvimento de produtos, designers de produtos e outros stakeholders, para reunir as informações necessárias e entender melhor as informações complexas
• Habilidades de resolução de problemas - você pode identificar e abordar desafios ou obstáculos que surgem durante o processo de documentação, analisar informações complexas, prever possíveis problemas do usuário e resolver esses problemas por meio de métodos apropriados