Employer of Record : le guide pour embaucher en Pologne

La Pologne se situe au carrefour de l'Europe occidentale et orientale, offrant un réservoir important de talents STEM, des fourchettes salariales compétitives et un fuseau horaire européen avantageux. Les multinationales du Fortune 500 comme les start-ups en forte croissance établissent leurs centres d'ingénierie, de finance et de satisfaction client à Cracovie, Varsovie et Wrocław pour optimiser leurs budgets tout en maintenant la qualité.

Pourtant, être prêt au niveau paie n'est pas chose aisée. Les employeurs doivent supporter des cotisations sociales (ZUS) avoisinant un quart du salaire brut, établir un contrat de travail écrit en polonais, et soumettre des rapports mensuels via le portail Płatnik – chacune de ces étapes pouvant entraîner de lourdes pénalités en cas d'erreur. Mettre en place une entité juridique locale peut coûter des centaines de milliers d’euros lorsqu'on prend en compte le travail juridique, les comptes bancaires et la conformité continue.

C'est là que travailler avec un Employer of Record (EOR) en Pologne révèle tout son intérêt. En devenant l'employeur légal, un EOR comme Deel vous libère du fardeau des enregistrements, déclarations et audits, permettant à votre équipe de se concentrer sur les produits plutôt que sur l'administratif. Dans ce guide, nous expliquons précisément comment fonctionne le modèle EOR, pourquoi il atténue les risques de mauvaise classification et combien coûte l'embauche d'employés en Pologne en 2025.

Qu'est-ce qu'un Employer of Record polonais ?

Un Employer of Record polonais est une entité locale agréée qui recrute un collaborateur pour votre compte, endossant pleinement le statut juridique de « pracodawca » (employeur) selon le Code du travail polonais. Votre société continue de superviser les aspects opérationnels quotidiens – projets, évaluations de performance et culture d'entreprise – pendant que l'EOR prend en charge tous les éléments à caractère juridique ou administratif :

• Élaboration et signature du contrat de travail en langue polonaise (incluant les contrats à durée déterminée et les postes à temps complet)
• Immatriculation du salarié auprès du ZUS, du Fonds du travail et des systèmes de retraite PPK
• Administration de la paie, retenue du PIT et des cotisations sociales, et transmission des déclarations mensuelles Płatnik
• Gestion des congés réglementaires, assurance accidents du travail et versements de fin de contrat

Envisagez un EOR comme un bouclier juridique. Lorsque l'Inspection nationale du travail procède à un contrôle sur site ou interroge votre relation employeur-employé, c'est l'EOR – et non votre direction générale – qui fait face aux questions et assume d'éventuelles sanctions financières. Deel exploite une filiale polonaise détenue à 100 % et associe cette structure juridique à un tableau de bord mondial unifié, des notifications de conformité instantanées, et des connexions avec votre système de gestion des ressources humaines.

Principales raisons d'utiliser un EOR en Pologne

La Pologne récompense les investissements mais sanctionne sévèrement le non-respect des règles. Un Employer of Record neutralise les principales sources de friction :

• Réduction des coûts de constitution : éviter l'enregistrement d'une entité locale économise les frais de notaire, le capital social et des mois de démarches administratives.
• Maîtrise de la complexité ZUS : l'EOR calcule correctement chaque mois les cotisations sociales, le Fonds du travail et le FGŚP.
• Contrats conformes garantis : accord écrit avec toutes les clauses légalement requises, bilingue si nécessaire, en 48 heures.
• Précision de paie en temps réel : déclarations Płatnik et taxes sur salaires PIT gérées par des spécialistes de paie polonais agréés.
• Risque de requalification réduit : les tribunaux requalifient régulièrement les prestataires ; un EOR vous protège des rappels de salaire et amendes.
• Tranquillité RGPD : IP Guard de Deel et les centres de données européens respectent le Règlement général sur la protection des données (RGPD) pour des transferts de données transfrontaliers légaux.
• Avantages en un clic : ajoutez assurance médicale privée, assurance santé, tickets restaurant ou équipement via Deel – aucun nouveau fournisseur n’est nécessaire.

Comment recruter en Pologne : guide étape par étape pour utiliser un Employer of Record

Utilisez cette liste en huit étapes pour un premier bulletin de paie conforme, sans avoir à apprendre le jargon juridique polonais.

1. Choisir un EOR possédant une entité locale détenue en propre en Pologne

Commencez par confirmer que le prestataire contrôle, et n'externalise pas, son entité locale. La propriété directe signifie une responsabilité plus claire, une résolution plus rapide des problèmes et la capacité de signer immédiatement des contrats de travail sous ses propres numéros REGON et NIP.

2. Réserver une démonstration et consulter les avis clients

Demandez une démonstration pour voir en action les bulletins de paie, modèles de contrats et tableaux de bord de conformité. Consultez les études de cas et témoignages clients pour les services EOR en Pologne. Parcourez les avis sur G2 et Trustpilot, où Deel EOR maintient une moyenne de 4,8/5.

Conseil : demandez une référence client dans votre secteur pour confirmer l’exactitude de la paie en Pologne et la conformité.

3. Demander un devis EOR transparent

Les coûts employeur polonais sont simples lorsqu'ils sont détaillés. Un devis de qualité listera le salaire brut, les cotisations légales, plus des frais de gestion fixes.

Conseil : comparez les coûts avant d'étendre vos activités – lisez cet article pour vous aider à choisir entre un EOR et une agence de recrutement.

4. Soumettre un plan de recrutement de 12 à 24 mois

Fournissez vos effectifs prévus et localisations pour que l'EOR puisse optimiser les taxes sur les salaires, cotisations sociales et échéances. Cela aide à budgétiser les congés payés légaux, arrêts maladie et droits aux congés parentaux.

Conseil : mettez à jour votre plan trimestriellement pour refléter les changements de recrutement ou réglementaires.

5. Créer le contrat de travail dans la plateforme

Utilisez le générateur de contrats de l'EOR pour rédiger des accords conformes aux règles polonaises de période d'essai et préavis. Les modèles de Deel remplissent automatiquement le salaire, les avantages employés et clauses de protection des données.

Conseil : personnalisez les durées de période d'essai dans les limites légales pour plus de flexibilité.

6. Confirmer le droit de travailler du candidat

Vérifiez le statut de permis de travail ou la résidence UE avant de faire une offre. Deel Immigration accompagne les demandes de visa et permis de travail pour accélérer l'intégration.

Conseil : stockez des copies numériques des autorisations de travail dans la plateforme pour être prêt aux audits.

7. Exécuter le processus d'intégration

Avec Deel EOR, chaque intégration est adaptée aux lois du travail locales, soutenue par un gestionnaire d'intégration dédié. Dans la plateforme, les nouveaux employés peuvent facilement vérifier identités et statut de permis de travail, compléter les documents de conformité et informations de paie, et réviser et signer les accords d'emploi.

Conseil : automatisez les rappels pour les échéances d'inscription aux avantages pour maximiser la satisfaction employé.

8. Maintenir la conformité continue

Tirez parti des alertes temps réel pour les changements dans les lois du travail polonaises, mises à jour de taxes sur les salaires et taux de sécurité sociale. Deel Compliance Hub suit les déclarations et signale les écarts avant qu'ils ne deviennent un problème.

Conseil : planifiez des révisions mensuelles avec votre gestionnaire de compte EOR pour anticiper les changements réglementaires.

Tâches de conformité à l'emploi qu'un EOR gère en Pologne

Voici un aperçu des principales obligations employeur 2025 qu'un EOR comme Deel prend en charge en votre nom lors du recrutement d'employés en Pologne.

Combien coûte le recrutement via un Employer of Record en Pologne ?

Le coût d'un EOR couvre généralement le salaire brut des employés, les coûts employeur obligatoires (pension, assurance santé, congés payés, etc.), et les frais de gestion EOR. Les frais fixes de Deel couvrent la surveillance de conformité, les bulletins de paie, et l'accès à notre plateforme mondiale, sans majoration cachée.

Quel EOR polonais devriez-vous choisir ?

Quatre critères séparent les leaders des revendeurs :

• Propriété d'entité : assurez-vous que le prestataire – et non un partenaire – détient l'enregistrement KRS polonais, garantissant des temps de réponse plus rapides et des lignes de responsabilité plus claires. Deel possède entièrement son entité de Cracovie.
• Expertise en conformité : recherchez des avocats du travail polonais et comptables paie internes familiers avec le Code du travail polonais, les cotisations sociales et autres exigences statutaires. Le Compliance Hub de Deel surveille plus de 2 000 sources législatives mondiales et émet des alertes instantanément.
• Étendue de la plateforme : au-delà du recrutement, évaluez si vous pouvez gérer équipement, actions et cycles de performance en un seul endroit. Deel regroupe logistique IT, administration d'actions et Deel Engage pour la formation et développement.
• Couverture mondiale : en grandissant, vous voudrez la même stratégie au Mexique ou au Japon. Deel vous permet de recruter dans plus de 150 pays avec un seul et même contrat.

Deel EOR est-il un bon choix pour recruter en Pologne ?

Deel est un Employer of Record (EOR) de premier plan pour la Pologne, auquel les entreprises mondiales font confiance pour gérer la conformité locale, la paie et les tâches RH. Avec son entité locale détenue en propre à Cracovie, Deel vous permet d'éviter les difficultés de création de votre propre entité juridique tout en garantissant la conformité avec toutes les lois du travail locales.

• Leader G2 : classé meilleur EOR pour la satisfaction utilisateur et la présence sur le marché.
• 150+ pays : recrutez et payez en Pologne et dans le monde depuis une plateforme unique.
• Entités détenues en propre : Deel possède directement son entité polonaise pour une intégration plus rapide et une responsabilité claire.
• Tarification transparente : les frais fixes couvrent contrats, paie, conformité et déclarations =sans frais surprise.
• Intégration rapide : commencez à travailler en Pologne en seulement 5 à 10 jours au lieu d'attendre des mois pour la création d'entité.
• Conformité automatisée : surveillance temps réel pour ZUS, taxes sur salaires et échéances PPK ; alertes instantanées pour changements réglementaires.
• Protection RGPD et PI : sécurité des données et garde-fous PI au niveau polonais/UE intégrés pour respecter le règlement général sur la protection des données.
• Paie transparente : les experts de Deel gèrent les coûts statutaires et déclarations mensuelles Płatnik.
• Avantages complets : accès à l’assurance santé, aux soins médicaux, tickets restaurant et plus, gérés dans la plateforme.
• Support mobilité : Deel supervise visas, permis de travail et vérifications du droit de travailler pour tous les recrutements.

La solution EOR de Deel garantit votre conformité en Pologne tout en permettant à votre équipe de se concentrer sur ses activités et non sur les formalités administratives.

Découvrez comment Revolut a rationalisé la relocalisation d'employés avec Deel EOR et Deel Immigration

Recrutez des employés en Pologne en toute confiance avec l'EOR Deel

Prêt à construire votre équipe polonaise sans tracas d'entité ? Deel vous permet de recruter, intégrer et payer des employés polonais en quelques jours sans enregistrement local ni labyrinthe juridique requis. Avec une tarification transparente à taux fixe et sans frais cachés, vous connaissez toujours votre coût total à l'avance.

Réservez une démonstration Deel pour voir comment vous pouvez puiser dans le vivier de talents polonais avec rapidité et confiance. Profitez d’une tranquillité d'esprit totale en sachant que toute la conformité, paie et contrats sont gérés par un EOR de premier plan – pour que vous puissiez évoluer en Pologne et au-delà, sans risque.