articleIcon-icon

Artículo

5 min read

Empleado o trabajador independiente: cómo elegir el ideal

RRHH & gestión de personal

Legal & compliance

Gestión de trabajadores independientes

Employer of record

Image

Autor

Talin Terzakyan

Última actualización

30 octubre, 2025

Table of Contents

¿Qué es un Employer of Record (EOR) y cómo ayuda a contratar empleados internacionales?

Funciones clave de un EOR en la contratación global de empleados

¿Cuándo necesitas un EOR para contratar empleados en el extranjero?

¿Qué es un trabajador independiente y cómo funciona su contratación?

¿Cuándo necesitas contratar trabajadores independientes internacionales?

Crea un equipo internacional con Deel de forma segura y flexible

Respuesta corta:

  1. Necesitas un empleado vía EOR si: buscas contratar empleados en mercados internacionales. No quieres abrir una entidad legal en cada país. Requieres supervisión directa y control del trabajo. Necesitas dedicación de tiempo completo. Deseas establecer contratos con exclusividad laboral.
  2. Necesitas un trabajador independiente si: tienes un proyecto especializado o puntual. Ofreces trabajo temporal de 2–3 meses. Tienes necesidad de flexibilidad según carga laboral. Cuentas con un presupuesto limitado para contratar empleados.
  3. Puedes contratar internacionalmente a ambos (empleados y trabajadores independientes), dependiendo de sus funciones y del control que quieras tener puedes decidir qué camino es el mejor para tu negocio.

Según datos de Deel, la contratación internacional en Latinoamérica ha experimentado un crecimiento del +286% en el período que comprende julio y diciembre del 2021. Esto habla de un fenómeno en aumento que, de acuerdo a la tendencia, no parece que vaya a detenerse pronto.

Si tantas empresas están explorando los beneficios de contratar talento global ¿por qué quedarse atrás? Incorporar trabajadores de cualquier parte del mundo puede transformarse en una ventaja competitiva para tu negocio. Sin embargo, debemos aclarar que no es fácil determinar qué tipo de colaborador se adecúa mejor a las necesidades de tu empresa

Si quieres saber cuándo necesitas un empleado vía EOR y cuándo trabajadores independientes ¡no te pierdas este artículo!

¿Qué es un Employer of Record (EOR) y cómo ayuda a contratar empleados internacionales?

El Employer of Record (EOR) conocido en español como Empleador Legal Local, es una organización que establece entidades legales en países extranjeros, permitiendo a otras compañías contratar talento local en esas regiones

Un EOR brinda principalmente servicios de recursos humanos, en los que se incluyen la contratación y el empleo internacionales. Esta clase de agencias se encargan de contratar y remunerar a los empleados en nombre de otras empresas. 

¿Qué significa esto para tu negocio? Que puedes acceder al talento internacional y trabajar con este legalmente. Es también la posibilidad de crear equipos remotos conformados por empleados extranjeros, sin la obligación de crear una entidad legal en cada país.

Funciones clave de un EOR en la contratación global de empleados

Una de las principales dudas asociadas al Employer of Record es sobre sus funciones ¿de qué se ocupa un EOR?

Los servicios de esta clase de organización se centran en brindar una solución de empleo a aquellas empresas que quieran ingresar a mercados internacionales, de forma fácil, rápida y sin costos elevados. 

Por ello, entre las funciones de un EOR encontramos:

  • Creación, mantenimiento y rescisión de contratos de trabajo.
  • Verificación de antecedentes.
  • Procesos de onboarding. 
  • Nómina de sueldos. 
  • Declaración de impuestos sobre los pagos. 
  • Administración de los beneficios y el seguro de salud para empleados. 
  • Procesamiento de hojas de horas.  

¿Cuándo necesitas un EOR para contratar empleados en el extranjero?

Hasta aquí podemos ver con claridad todas las ventajas que puede brindar un EOR a cualquier negocio que quiera desembarcar en nuevos mercados, pero ¿es esto lo que necesita hoy tu empresa? Veamos a continuación cuándo optar por este tipo de solución. 

Tu empresa busca contratar empleados en nuevos mercados internacionales

Si una compañía quiere desembarcar en mercados de otros países tiene muchas formas de hacerlo. Pero sin dudas, para expandir el negocio apostando por el largo plazo, la contratación de personal local es clave

Sin embargo, esto implica establecer legalmente una filial en cada país donde se busque contratar empleados. ¿Sabes lo que esto representa para tu empresa? 

  • Hacer un trabajo monumental de investigación para entender y cumplir las leyes laborales y fiscales locales. 
  • Asumir costos muy elevados. 
  • Esperar la aprobación de las autoridades competentes en cada país, lo que puede tener una alta demora. 

Frente a ello, la alternativa que propone un EOR es subcontratar todo el proceso de contratación de personal. El Employer of Record se convierte en quien contrata a los empleados locales en nombre tuyo. De esta manera, puedes generar vínculos laborales 100% legales con colaboradores de cualquier parte del mundo en cuestión de minutos. 

Necesitas sumar empleados internacionales a tiempo completo

Si necesitas incorporar talento internacional a tu empresa y cubrir el puesto de trabajo a tiempo completo, requieres de un Employer of Record.

Esta clase de servicio te ayuda a contratar empleados extranjeros que puedan sumarse a tu equipo remoto con dedicación full-time.

Lee más: cómo lograr diversidad e inclusión en el trabajo

Requieres supervisar y gestionar directamente el trabajo del talento

Otro factor que determina cuándo necesitas un EOR es el nivel de autonomía del talento. Normalmente, las empresas tienen un mayor grado de control sobre sus empleados. Y esto es independiente de la ubicación. Incluso al contratar trabajadores remotos se puede ejercer una supervisión más cercana a su labor, dado que el contrato faculta al empleador a hacerlo. 

Frente a la celebración de contratos con talento extranjero el EOR es la opción a considerar. Este te permitirá tener un control directo sobre el trabajo de tus colaboradores a distancia. Los empleados tienen la obligación de seguir las pautas de la empresa, cumplir un horario, unos objetivos, un código de conducta y todo lo que esté establecido en el contrato. 

Buscas exclusividad laboral con empleados en otros países

Generar una relación laboral basada en la exclusividad implica incorporar a un trabajador que preste servicios únicamente a tu empresa. Esto puede quedar establecido por contrato, siempre y cuando incorpores a este colaborador dentro de tu nómina de empleados por tiempo indeterminado. 

Para generar esta clase de contratos con empleados en el extranjero, necesitas un EOR. Este te permitirá contratar personal internacional de forma permanente y conseguir la exclusividad que buscas.

Toolkit de contratación global
Cuestionario de clasificación errónea
Mitiga los riesgos de clasificación incorrecta de trabajadores utilizando nuestra combinación de IA e investigaciones premiadas sobre casos judiciales laborales.

¿Qué es un trabajador independiente y cómo funciona su contratación?

En el lado opuesto encontramos a los trabajadores independientes, llamados usualmente freelancers o autónomos. ¿Cuáles son las características que definen a este tipo de colaborador? Como su nombre lo indica, estos trabajadores no dependen de un empleador, sino que gestionan sus tiempos, tarifas y obligaciones fiscales por cuenta propia. 

Un trabajador independiente es una persona que presta un servicio a una empresa pero de forma autónoma. Esto quiere decir que no está en la nómina de la compañía, por lo tanto, el empleador no tiene la obligación de garantizar un salario, prestaciones de seguridad social o retención de impuestos. 

Por lo general, el colaborador independiente trabaja por proyectos y a corto plazo. 

La autonomía es posiblemente una de sus principales características. Dado que los trabajadores independientes pueden:

  • Llenar sus propios formularios de impuestos.
  • Pagar su seguro médico.
  • Comprar, mantener y renovar sus propias herramientas de trabajo.
  • Perfeccionar sus habilidades y conocimientos.
  • Elegir con qué clientes trabajar y en qué proyectos participar.
  • Determinar qué tareas harán.
  • Organizar su horario y dedicación laboral.

¿Cuándo necesitas contratar trabajadores independientes internacionales?

Contratar a un trabajador independiente puede ofrecer grandes ventajas a las empresas. Desde el ahorro de costos, la flexibilidad de personal o un mayor nivel de eficiencia, teniendo en cuenta que se puede acceder a talento especializado para trabajos puntuales. 

Sin embargo, esta clase de acuerdo puede no ser lo que necesita tu empresa. Para poder determinarlo es importante conocer cuándo optar por trabajadores independientes. Te lo contamos a continuación. 

Buscas subcontratar servicios específicos o especializados

Una de las claves para saber cuándo necesitas trabajadores independientes es conocer qué necesidades de servicios tiene tu empresa. 

Si tu compañía necesita cubrir determinadas tareas, por ejemplo, para proyectos de programación o diseño o la redacción de contenidos en un blog, los trabajadores independientes pueden ser la solución. En estos casos, el colaborador independiente ayuda a equilibrar las necesidades de la empresa, brindando un trabajo de calidad, sin la necesidad de celebrar un contrato de empleado de tiempo completo.

Necesitas colaboradores solo por un corto periodo de tiempo

Otra circunstancia que motiva la contratación de trabajadores independientes es el plazo en el que se mantendrá el vínculo laboral. Si lo que buscas es completar un proyecto con una duración delimitada, probablemente necesitas personal por un corto periodo de tiempo. La mejor opción en este caso es sumar un trabajador independiente al proyecto. 

No tendría demasiado sentido contratar a un empleado, incorporarlo a la nómina de la empresa y capacitarlo para que solo trabaje durante dos o tres meses. Para proyectos de corto plazo los trabajadores independientes son la mejor alternativa

Profundiza más en los beneficios de contratar trabajadores independientes

Tienes una carga de trabajo variable o por proyectos

Muchas empresas tienen una actividad fluctuante dependiendo de la época del año.  Así, en algunos momentos tienen un aumento considerable de la carga de trabajo, mientras que en otras temporadas la actividad es menor. 

En estos casos, el trabajador independiente puede ser la alternativa ideal, dado que suele trabajar por proyecto. Una vez que este llega a su fin, no hay necesidad de preocuparse si la empresa ya no tiene tareas que asignarle. 

Clasificar correctamente al contratar trabajadores

Guía

¿Sabes si tu talento está clasificado correctamente?
Evita sanciones legales y económicas clasificando correctamente a los empleados y trabajadores independientes con esta guía.

Quieres acceder a talento global a menor costo sin contratar empleados

Finalmente, otra forma de saber cuándo necesitas trabajadores independientes se relaciona con los costos. Incorporar empleados implica asumir el pago de un salario, seguro médico, beneficios, cargas fiscales vinculadas a esta contratación, sumado a la provisión de herramientas y formación. Todo ello puede representar una suma considerable en cualquier lugar del mundo en el que decidas contratar a ese talento. 

Optar por un colaborador independiente te permitirá acceder a trabajadores de todas partes del mundo, con conocimientos y habilidades diversos, sin la necesidad de asumir costos de contratación más allá del pago de honorarios. 

Esto no debe confundirse con la clasificación errónea de empleados. Una práctica bastante común en el mercado laboral global, que consiste en clasificar como trabajadores independientes a quienes deberían ser registrados como empleados en la nómina de la empresa. Descubre cómo evitarlo en este artículo.

Crea un equipo internacional con Deel de forma segura y flexible

Sin lugar a dudas, si miramos hacia adelante, la conformación de equipos de trabajo internacionales parece ser el camino. Para poder subirte a esta tendencia, Deel te permite contratar a cualquier persona, en cualquier parte del mundo, en solo minutos. Además, nuestros expertos legales garantizan contratos que cumplen con todos los requisitos legales y fiscales de cada país.

¿Quieres incorporar talento global de manera simple y rápida? Aprende más sobre cómo puedes contratar a empleados en otros países sin abrir una entidad local.

Deel Employer of Record
Contrata empleados en cualquier parte del mundo
Deel EOR gestiona por ti: contratación, incorporación, nómina, cumplimiento legal en más de 100 países en una plataforma centralizada.
Image

Talin Terzakyan cuenta con más de 19 años de experiencia en marketing, liderando equipos globales y en regiones como EE.UU., EMEA y LATAM. Actualmente, es responsable de Global Product Marketing, destacándose por su habilidad para traducir la estrategia en ejecución con un enfoque centrado en el usuario. Apasionada por el work-life integration, equilibra su vida profesional con la maternidad y el trail running.